I meet Hugh Pope for the first time when I am stuck in the lift leading to his sixth floor flat on Istanbul’s main drag, Istiklal Caddesi. I couldn’t read the sign that read in Turkish, ‘Danger: lift faulty’, and the lift stopped between the third and fourth floor. Through the chink of light between the floors I hear Pope say, ‘Ah yes. The lift doesn’t work. There is a sign…’

This isn’t an ideal start to an interview with a man for whom the ability to speak Turkish is an occupational prerequisite. Finally easing the lift doors open, we retreat to Pope’s local restaurant. First topic of conversation is the film ‘The Hurt Locker’. He wants to be clear that every scene in the film conveys a mesage that is entirely anti-Arab and neo-conservative.

Later Pope explains that if a degree in Arabic taught him anything, it was that he must never become an ‘Orientalist’. He was determined to discover ‘the real Middle East’ and so a month after leaving Wadham he set off to Damascus to become a writer.

He worked his way up from fixer to stringer to correspondent for the Independent, the BBC and the Los Angeles Times before settling at the Wall Street Journal. But Pope soon realised that not much of what he wrote about ‘the real Middle East’ would make the final edit; “About 20% of the story would normally be missing, because it was considered too discomforting for the American reader”. When referring to the 3 million Palestinians living outside of pre-1948 Palestine as “refugees, barred from return” he would be told to change this to “original refugees and their descendants”.

With each of these omissions or white lies, he writes in his new book, Dining with al Qaeda, “we laid another brick in the great wall of misconception that now separates America and the Middle East.” He characterizes this misconception as the tendency to view the Islamic world as a monolithic bloc. All this, he says, is one of the reasons that the US stumbled into the war in Iraq and is finding it so difficult to get out of Afghanistan. Pope belives that if the media had not given such a sanitized version of what America was doing in the Middle East, their foreign policy might have turned out differently.

I ask about the title of his book, an effort to compete with ‘Tea with Hezbollah’ or ‘Recipes from the Axis of Evil’ (both recently published titles), perhaps? Pope tells me that it’s meant to grab people’s attention, “but it does also specifically refer to the time I went for a Chinese meal in Riyadh with a missionary from one of al-Qaeda’s Afghanistan camps.” The missionary began by asking Pope why he shouldn’t kill him. “I persuaded him that my invitation into the country was legitimate and that it would be ‘un-Islamic’ to harm a guest, especially an innocent journalist just trying to present al-Qaeda’s side of the story.” The missionary calmed down and then began to tell Pope all sorts of secrets about the system of recruitment in al-Qaeda’s training camps.
But secrets they remained; Pope explains that “back at the office of the Wall Street Journal the story was tossed aside. Much too provocative.” He’s certainly tetchy about this issue and quickly moves back to our first topic, ‘The Hurt Locker’.

“Have you ever seen such an absurd load of militarist nonsense? It clashes with almost every aspect of my experiences of Iraq, war zones and American soldiers…Although it’s shot with no overt politics there is a clear agenda behind all those brilliantly filmed slow-mo pressure waves, sinister improvised explosive devices and the cocky gait of Sgt. James as he lopes into action in his bomb suit.”

He points out that one by one Iraqis are portrayed as cowardly, poor, inadequate, base, stupid, treacherous, and threatening. “The only half-positive character is a cheeky DVD-selling boy who pretty soon is killed off by a booby-trap planted in his stomach by his fellow Iraqis.”

In 2007 Pope decided to leave journalism behind; the situation in Iraq and the realisation that what he wrote wasn’t having any impact on American public opinion forced him to seek other outlets. He became director of the Turkish branch of the International Crisis Group. This position, he says, has given him more freedom to ‘bridge gaps’ than journalism ever could have done.
Pope is optimistic about the future; he believes that an upside of the Middle Eastern ‘brain-drain’ is that more and more Middle Easteners are now writing for American papers. This means that the grossly misinformed Western public are now increasingly exposed to hitherto hidden truths.

Hugh Pope’s new book ‘Dining with al-Qaeda’ (Published by Thomas Dunne Books) is now available. RRP: £18.99.