If Thomas Hardy had blessed his female characters with more than an “ephemeral precious essence of youth,” perhaps he would have produced something along the lines of Dorothy McDowell’s Casterbridge, an adaptation of Hardy’s 1886 novel The Mayor of Casterbridge.