Having a plate of octopus – a food I don’t think any half-educated person should need to have pointed out is not a staple of the British working class – set down in front of you at your first formal dinner at Oxford firmly joins knowing which type of gown to buy in the latter category.