With flashing lights and a shower of confetti, Fennec Fox Productions’ Company bursts onto the Playhouse stage to deliver its exuberant portrayal of romantic pessimism, just in time for Valentine’s Day.
Translation should be more than mechanic substitution. It demands that the translator acts as a conduit, conveying the intricacies of emotion, style, and intention, while negotiating the hurdles of linguistic complexity.
Lucy Thompson chats to the Irish folk-pop duo about their journey from YouTube to the charts, and why they still enjoy playing impromptu on the underground