Tuesday 26th May 2026

Culture

Subs, dubs, and AI flubs: Lost in film translation

How hard could it be to watch an entire film in German when I could not even introduce myself in the language? Quite hard, it turns out.

Barker & Co. Booksellers: Oxford’s newest independent bookshop

A new secondhand bookstore opened in Oxford city centre last week. Located in the Golden Cross shopping centre, just off Cornmarket Street, the bookstore stocks hundreds of secondhand books, ranging from accessibly priced paperbacks to rare and expensive antiquarian first-editions.

‘The Importance of Being Earnest’ in review

The Harris Manchester Players immersed Oxford’s inhabitants in the delightful world of Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest this May.

Inarticulacy in part and in whole: ‘Father Mother Sister Brother’ in review

When I heard that Jim Jarmusch had released a new anthology film, I fondly remembered watching Night on Earth (1991) some years ago.

London Laughs

The Oxford Revue come to the capital (8th and 9th January)

Coldplay @ The O2 Arena

Bestsellers pound out an energetic, energising live show

Review: Che (Part 1)

the revolution will not be televised

Theatre isn’t supposed to be grey

So why do so many professional performances of classic plays look exactly the same?

Review: Gonzo

Fear and Loathing in the Cinema

Review: Baz Luhrmann’s Australia

Luhrmann's visual treat is no Dr. Zhivago

Review: The Baader-Meinhof Complex

Uri Edel's latest offering surpasses all expectations

Book Review: Oxford Poetry ’08

As the 99th birthday of Oxford Poetry approaches, Cherwell takes a belated look at this year's offering.

Go West

A new wave of European films grapples with immigration

Golden Globe Nominations

Brits on top in this years Golden Globe Nominations

The Pillowman First Night Review

The Pillowman proves to be a thought-provoking evening

The Films of 2008

What rocked the box office this year?

Lost kids and exploding dogs

Two blockbusters are heading to cinemas this week. We take a look...

The Pillowman Preview

Wilner's direction of The Pillowman both distresses and impresses

Chain Reaction: Spinal Tap

How the original rockumentary changed music

The World’s A Stage: Japan

Cherwell investigates the arts of Noh and Kabuki

Oxford Shakespeare reaches new heights…

A second look at this week’s production of Romeo and Juliet

Radical harmony

Political radicalism - still thriving in the music industry.

A Special Boy: Review

The play promises to entertain - but does it live up to expectations?

The Winter’s Tale

Stage review of a seasonal Shakespeare classic.

Follow us