Wednesday 4th February 2026

Books

Rory Stewart’s ‘Middleland: Dispatches from the Borders’ in review

Middleland (2025) is not his masterpiece, but it is as much worth reading as any of his work – erudite, perceptive, and beautifully written.  

Lost and found: The art of translation

Translation should be more than mechanic substitution. It demands that the translator acts as a conduit, conveying the intricacies of emotion, style, and intention, while negotiating the hurdles of linguistic complexity.

How does an Oxford student read for fun?

No matter which book is in front of me, I’m almost always reading in twenty-second bursts, and I’m constantly thinking about what else I could be looking at if I only picked up my phone.

Damaging detachment: Reflections on the Booker Prize 

This Christmas vac, I made up my mind to get out of my reading slump using the Booker Prize shortlist, revealing toxic masculinity as a key theme.

Writing winter from Shakespeare to Selvon

Ellie Duncan surveys the representation of winter in literature through the ages

The richness of the materiality of books

Altair Brandon-Salmon discusses the importance of books as aesthetic objects

Vacation blues: what to read when you’re missing Oxford

Laura Hackett offers a fictional fix of Oxford nostalgia to see you through the vac

Nineteen Eighty-Four in 2016

James Lamming explores the relevance of George Orwell's 'Nineteen Eighty-Four' in the era of Trump

Five literary festive favourites

Izzy Smith picks out five of the best books to enjoy this Christmas

Were the Nazis on drugs?

The Nazi regime was permeated with drugs, from morphine to heroin, taken by almost everyone in the Reich, from soldiers to housewives. This shocking...

Katherine Mansfield: The implosion of femininity

Priya Khaira-Hanks explores the enduring appeal of Katherine Mansfield's short stories in a modern woman's world

Iris Murdoch’s Oxford Life

Benn Sheridan reflects on Iris Murdoch's life and work in the final instalment of Through the Looking Glass

Love in a Renault Clio

Susannah Goldsbrough outlines Nancy Mitford’s tragic wit

Is it wrong for a dictionary to offend me?

Laura Wilsmore questions the OED’s newly-added definition of ‘Essex girl’

On the incompleteness of reading

Ellie Duncan gets lost in the countless possibilities of translation

Graham Greene and Oxford’s pubs

Daniel Curtis loses himself in tales of writerly pub trips in the penultimate Through the Looking Glass

Follow us