Tuesday 26th May 2026

Culture

Subs, dubs, and AI flubs: Lost in film translation

How hard could it be to watch an entire film in German when I could not even introduce myself in the language? Quite hard, it turns out.

Barker & Co. Booksellers: Oxford’s newest independent bookshop

A new secondhand bookstore opened in Oxford city centre last week. Located in the Golden Cross shopping centre, just off Cornmarket Street, the bookstore stocks hundreds of secondhand books, ranging from accessibly priced paperbacks to rare and expensive antiquarian first-editions.

‘The Importance of Being Earnest’ in review

The Harris Manchester Players immersed Oxford’s inhabitants in the delightful world of Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest this May.

Inarticulacy in part and in whole: ‘Father Mother Sister Brother’ in review

When I heard that Jim Jarmusch had released a new anthology film, I fondly remembered watching Night on Earth (1991) some years ago.

Press Preview: The Hothouse

Angus Hawkins is enthralled at an open rehearsal for The Hothouse

Get ready for Latin! or Tobacco and Boys at the BT

Get excited. Zoe Apostolides from Latin! gives Cherwell the low-down on one of the first student productions of Hilary Term

The Hothouse – Actor’s Blog, Week 2

Hothouse lead Matt Gavan talks about his experience of Pinter and the Playhouse

Review: The Artist

Benjamin McEvoy paints us a picture of Michel Hazanavicius’ celebrated silent film

Review: Gonjasufi – MU.ZZ.LE

Adam Lebovits sings praises for the new Gonjasufi mini-LP

Review: The Maccabees – Given To The Wild

Sarah Poulten feels that the new Maccabees album is too manicured

A Bluffers’ Guide to: New Wave

Natasha Frost explores the finer points of the New Wave

Dancing to the beat of her own drum

Nicola Roberts to Natasha Frost talks about tribal patterns, head-fucks and the importance of being loose

‘More stars than there are in heaven!’

Amy Rollason relives Hollywood's Golden Age in the second installment of our Decades in Film feature: the 30s

Preview: Celebration

Joshua Philips is delighted by what he calls a 'fitting introduction to Pinter for anyone who has not yet seen any of his works'

First Night: Sleeping Beauty

Claire Harrill is both perplexed and amused by a performance of the the ballet Sleeping Beauty at the New Theatre

Wrap up for Oxford’s Pinter Winter

Eleanor Wade examines the Pinter revival in student drama and beyond

Small screen, silver screen, or something in-between?

Is TV still Film's irritating younger brother, or has it finally grown up?

Stafford-Clark makes a mark

Ianthe Roach interviews Max Stafford-Clark about his latest production

Nouveau-ver to Sander’s

Jack Powell visits Oxford's new exhibition of Art Nouveau lithographs

Down and Out in Literary Paris

Christy Edwall goes to Paris in search of books, bohemians, and the legendary George Whitman

Masters at Work

Cherwell speaks to Kunal Basu, business academic and historical novelist

The Rising Star of David

David Mitchell talks to Jessica Campbell about Peep Show, the long road to success, and the tensions between acting and comedy

Le Fort des Têtes, Briançon

Richard Nias' take on an abandoned fort in Briancon.

Follow us