Translation should be more than mechanic substitution. It demands that the translator acts as a conduit, conveying the intricacies of emotion, style, and intention, while negotiating the hurdles of linguistic complexity.
Lighthouse Productions’ debut project delivered a fast paced, hilarious version of Sam Steiner’s script. Even the argumentative scenes prompted laughs.
No matter which book is in front of me, I’m almost always reading in twenty-second bursts, and I’m constantly thinking about what else I could be looking at if I only picked up my phone.
Damon Albarn's latest project, fusing Western electronica with the traditional music of the DRC, is a patchy but rewarding listen, writes Natasha Frost
In her penultimate blog, Phosile Mashinkila enters the final stages in putting on Noughts and Crosses, including some inventive marketing in the form of G & Ds ice cream! Noughts and Crosses will be performed in 7th Week at the Simpkins Lee theatre.
Guitarist Dave Konopka desribes the ‘totally shitty’ recording process of the remarkable Gloss Drop and looks towards the New York three-piece’s future with Tom May