Wednesday 4th February 2026

Culture

Rory Stewart’s ‘Middleland: Dispatches from the Borders’ in review

Middleland (2025) is not his masterpiece, but it is as much worth reading as any of his work – erudite, perceptive, and beautifully written.  

A breakdown in technicolour: ‘Company’ in review

With flashing lights and a shower of confetti, Fennec Fox Productions’ Company bursts onto the Playhouse stage to deliver its exuberant portrayal of romantic pessimism, just in time for Valentine’s Day. 

Lost and found: The art of translation

Translation should be more than mechanic substitution. It demands that the translator acts as a conduit, conveying the intricacies of emotion, style, and intention, while negotiating the hurdles of linguistic complexity.

‘An enormous amount of humour’: ‘Lemons’ review

Lighthouse Productions’ debut project delivered a fast paced, hilarious version of Sam Steiner’s script. Even the argumentative scenes prompted laughs.

Cherwell tries…Being an Artist

Every week, a member of the Cherwell team tries a new cultural experience. This weekend was spent living the life of an impoverished artist Finsbury Park

Review: Lover’s Suicide

Naomi Polonsky is unconvinced by this piece of new writing

Preview: Devised Play I – Fear

Georgina Wilson grapples with this new kind of production

Review: ‘Tis Pity She’s a Whore

Bethan Roberts is entertained by a modernisation of this racy classic

Review: OUDS New Writing Festival presents Love Plus

Nathan Ellis enjoys an accomplished work of sci-fi on stage

Verdict: The Oscars 2014

Marcus Balmer enjoys another awards ceremony. Another year of farcicle, pompous, ultimately insignificant fun.

Review: The Caucasian Chalk Circle

Emma Hewitt is impressed by a thoughtful and staunchly authentic version of Brecht's parable

Interview: Alan Ayckbourn

Emma Hewitt chats to the Olivier and Tony Award winning playwright

Live Review: Royal Blood – The Art Bar

After recovering from the ear damage, Cherwell reviews last week's gig with hotly tipped rockers Royal Blood.

Review: Pharrell Williams – G I R L

Cherwell reviews the hip-hop-turned-pop superstar's latest release.

Review: Eagulls – Eagulls

Jack Chown listens to the debut album of gritty garage rock band Eagulls

Keeping track with Superfood

Rushabh Haria talks to Dom Ganderton, lead singer of the Birmingham band.

Review: A Great Big World – Is Anybody Out There

The debut from the New York duo brings cringey, poptastic composition to bear on an annoyingly enjoyable record.

Bargain Bin: Street Sounds Edition 3

Cherwell trawls record shops for musical bargains.

Review: Pearls Negras – Biggie Apple Mixtape

The fury and frustration of Brazil's disaffected youth is perfectly encapsulated in the new mixtape from Pearls Negras.

Review: Wild Beasts – Present Tense

Wild Beasts step out of the wilderness on their latest outing

Interview: Rae Earl

Alice King speaks to the author behind 'My Mad Fat Teenage Diary' about mental health

Preview: Caucasian Chalk Circle

Ben Horton appreciates this mix of bleak human tragedy and guffaw-inducing satirical comedy

Focus on: Austentatious

Alice Troy-Donovan meets the makers of this innovative period comedy

Culture Editorial: Translating The Untranslatable

Evy Cavalla on beauty and fidelity in translation

Follow us