Their physical manifestations seem so much a part of the poetic experience that seeing them on a page, relying only on written descriptions for their original context, is almost a tease – a promise of the possibility of an even fuller experience.
"Translation is not without flaws – it cannot help but alter authorial voice, although the degree to which this takes place is certainly not consistent."
